Lásuði ekki örugglega bloggið hennar Kristínar á meðan við vorum á flakkinu?
Ég er augljóslega ekki mjög hæfileikaríkur bloggari, á greinilega svolítið erfitt með ad ferðast og miðla á sama tima. Ferðalagið gekk annars bara vel, kynntumst menningu Maja, Garifuna og Creola og seinustu tvær vikur hef ég svo ásamt systrum mínum verið ad stúdera menningu Mikka og Mínu í Appelsínuríki. En hvar er ég nú? Jú sit nú með tölvina mína (sem ég saknaði mikið) i fanginu og æfi mig að nota íslenskt lyklaborð. Jebb ég er KOMIN HEIM til Íslands.
Saturday, June 21, 2008
Friday, May 9, 2008
Lifid er ljuft a Roatan i Honduras
Eg a afmaeli i dag!
By i fjolublaum kofa vid hafid, med fjolublau hengirumi a verondinni og hver veit nema eg fai afmaeliskoss fra hofrungum i dag... aetla allavega ad synda med theim.
Saturday, April 26, 2008
Jaejae jaejae
Kristin bara komin og erum ad fara i fyrramalid til Chichicastenango ad kikja a vin minn, gamla manninn med kanarifuglinn, hann aetlar ad spa fyrir henni Kristinu. Thadan holdum vid svo til Lago de Atitlan og verdum thar i svona 1-2 daga.
En nu er vist verid ad henda okkur ut af internetkaffihusinu og thvi verdur thetta ekki lengra i bili.
En nu er vist verid ad henda okkur ut af internetkaffihusinu og thvi verdur thetta ekki lengra i bili.
Sunday, April 13, 2008
Tidindi
Kikti a sunnudagsmarkadinn i Chichicastenango um seinustu helgi, hitti thennan oldung sem var svo almennilegur ad leyfa litla gula kanarifuglinum sinum ad spa fyrir mer. Framtidin i astarmalum og barneignum er vist bjort.Svo fer ad stittast i ad eg fari a flakk. Kristin Rut vinkona kemur 25. april og vid stollurnar aetlum ad vera komnar nidur til Panama City fyrir 30. mai. Gaman, gaman!
Annars er eg a leidinni i sundlaugarparty nu eftir hadegid. Vona ad solin fari ad lata sja sig.
Sunday, March 30, 2008
Sófadagsumraedur
Mig dreymdi í nótt ad ég vaeri sest á thing. Skildi reyndar ekki alveg hvernig ég komst thangad, thví ekki mundi ég eftir ad hafa tekid thátt í kostningabaráttu. Kristín Rut vinkona var líka komin á thing og virtist vera álíka hissa á thessu og ég. En allavega thá voru sòfadagsumraedur... sátum öll í litlum sófum og raeddum heilbryggdismál, med eda à móti einkavaedingu.
Kristín Rut tók til máls úr sófanum sínum, en thví midur var thad ekkert sérstaklega málefnalegt, held èg hafi thad ekkert eftir hér. Thá maetti Hekla vinkona til leiks og henni fannst augljóslega einkavaeding alveg jafn mikid út í hött, thví hún tók upp á thví ad frussa og vid yngra fólkid tharna sameinudumst í einn stóra frusskór. Draumurinn endadi svo á thví ad vid vorum farin ad dansa uppi í litlu sófunum okkar vid dynjandi teknótónlist.
Ég vaknadi threytt en ótrúlega sátt thví lagid var svo djö gott.
Hressandi draumur.
Kristín Rut tók til máls úr sófanum sínum, en thví midur var thad ekkert sérstaklega málefnalegt, held èg hafi thad ekkert eftir hér. Thá maetti Hekla vinkona til leiks og henni fannst augljóslega einkavaeding alveg jafn mikid út í hött, thví hún tók upp á thví ad frussa og vid yngra fólkid tharna sameinudumst í einn stóra frusskór. Draumurinn endadi svo á thví ad vid vorum farin ad dansa uppi í litlu sófunum okkar vid dynjandi teknótónlist.
Ég vaknadi threytt en ótrúlega sátt thví lagid var svo djö gott.
Hressandi draumur.
Sunday, March 23, 2008
Gledilega páska!
Thetta voru sennilega lengstu og hátídlegust páskar sem ég hef upplifad. Skemmtilega ödruvísi en ég er vön. Myndir segja meira en mörg ord.
Tharna koma their svo marserandi yfir teppin med líkneski kirkjunnar sinnar, klaeddir í fjólublá kubbla.
Börnin taka líka thátt.
Á föstudaginn langa eftir kl. 3 eru svo allir svartklaeddir.
Annars er ég ekki búin ad fá neitt súkkuladi í tilefni dagsins, held ég hlauti og kaupi eitt slíkt á eftir. Keypti mér einmitt súkkuladi um daginn, vandadi mig ógurlega vid ad velja eitthvad gott Guatemalískt, en thegar ég svo aetladi ad fara ad borda thad thá var thad bara danskt.
Saturday, March 15, 2008
Af menntun
Var ad átta mig á thví ad Probigua er frábaer spaenskuskólinn.
Fór í tvaer áhugaverdar heimsóknir med honum í vikunni. Annarsvegar í stúlknaskóla fyrir 15-19 ára Maya-stúlkur. Í honum eru 2-3 stúlkur úr öllum Maya-samfélögum Guatemala, en thau eru víst 21 hér, thar af leidandi er 21 mismunandi tungumál talad í skólanum fyrir utan spaenskuna. Thetta finnst mér magnad, thví Guatemala er ekki svo mikid staerra en Ísland.
En í thessum skóla laera stúlkurnar til kennara og eftir 2 ár snúa thaer til thorpsins síns og kenna börnunum thar ad lesa og skrifa. Og af thví spaensku skólinn minn er "non-profit" thá rennur hlutu af gródanum í ad styrkja kennsluna í thessum skóla.
Og enn og aftur af thví skólinn minn er "non-profit" thá byggir hann einn nýjann skóla á hverju ári í thorpi thar sem ekki er fyrir skóli. Menntamál eru nefnilega ekki ofarlega á stefnuskránni hér í Guatemala. Ríkisstjórninni finnst ekki taka thví ad byggja skóla fyrir faerri börn en 70 og thar af leidandi eru ansi mörg thorp sem eru án skóla og thar af leidandi börn án menntunar.
Hin heimsókn vikunnar var einmitt í skóla sem Probigua var ad klára ad byggja og fengum vid nemendurnir ad vera vidstödd vígsluathöfnina. Thad var mikil gledi í thessu litla thorpi med nýja skólann og stódu börnin stollt med hönd á brjósti og sungu fyrir okkur thjódsöng Guatemala.
Ekki nóg med thad ad Probigua styrki menntun Maya-barna hér, thá gengur theim líka bara nokkud vela ad mennta mig og get ég nú stollt sagt ad ég er farin ad tala í nútíd, thátíd og frámtíd. Thví hef ég ákvedid ad dvelja eitthvad lengur hér í Antigua.
Fór í tvaer áhugaverdar heimsóknir med honum í vikunni. Annarsvegar í stúlknaskóla fyrir 15-19 ára Maya-stúlkur. Í honum eru 2-3 stúlkur úr öllum Maya-samfélögum Guatemala, en thau eru víst 21 hér, thar af leidandi er 21 mismunandi tungumál talad í skólanum fyrir utan spaenskuna. Thetta finnst mér magnad, thví Guatemala er ekki svo mikid staerra en Ísland.
En í thessum skóla laera stúlkurnar til kennara og eftir 2 ár snúa thaer til thorpsins síns og kenna börnunum thar ad lesa og skrifa. Og af thví spaensku skólinn minn er "non-profit" thá rennur hlutu af gródanum í ad styrkja kennsluna í thessum skóla.
Og enn og aftur af thví skólinn minn er "non-profit" thá byggir hann einn nýjann skóla á hverju ári í thorpi thar sem ekki er fyrir skóli. Menntamál eru nefnilega ekki ofarlega á stefnuskránni hér í Guatemala. Ríkisstjórninni finnst ekki taka thví ad byggja skóla fyrir faerri börn en 70 og thar af leidandi eru ansi mörg thorp sem eru án skóla og thar af leidandi börn án menntunar.
Hin heimsókn vikunnar var einmitt í skóla sem Probigua var ad klára ad byggja og fengum vid nemendurnir ad vera vidstödd vígsluathöfnina. Thad var mikil gledi í thessu litla thorpi med nýja skólann og stódu börnin stollt med hönd á brjósti og sungu fyrir okkur thjódsöng Guatemala.
Ekki nóg med thad ad Probigua styrki menntun Maya-barna hér, thá gengur theim líka bara nokkud vela ad mennta mig og get ég nú stollt sagt ad ég er farin ad tala í nútíd, thátíd og frámtíd. Thví hef ég ákvedid ad dvelja eitthvad lengur hér í Antigua.
Wednesday, March 5, 2008
Eldgos og svartar strendur
Ég eldfjallaeyjubúinn (sem aldrei hefur séd íslenskt eldgos) hélt ég hefdi séd alvöru eldgos í Chile, en thad var nú ekkert samanborid vid Volcan Pacaya. Stód svona 4 metra frá hraunstraumnum, alveg hreynt magnad.
Annars fór ég í smá ferdalag um helgina til Monterrico vid Kyrrahafid, sleikti sólina, svaf og lifdi á fiski og ferskri kokosmjólk (beint úr kokoshnetunni). Öldugangurinn tharna var svakalegur, aetladi rétt ad dífa tánum í Kyrrahafid, en tharna er thad allt eda ekkert. Hélt mig thví mestmegnis vid sundlaugina, sem var ljúft.
Kvedjur úr sólinni.
Annars fór ég í smá ferdalag um helgina til Monterrico vid Kyrrahafid, sleikti sólina, svaf og lifdi á fiski og ferskri kokosmjólk (beint úr kokoshnetunni). Öldugangurinn tharna var svakalegur, aetladi rétt ad dífa tánum í Kyrrahafid, en tharna er thad allt eda ekkert. Hélt mig thví mestmegnis vid sundlaugina, sem var ljúft.
Kvedjur úr sólinni.
Sunday, February 24, 2008
Kominn tími...
Jaeja, nú er ég búin ad vera í Antigua Guatemala í taepar tvaer vikur og vorvedrinu hér hefur gengid ágaetlega ad thída mig eftir vetrarhörkur New Yorkborgar, haegt og rólega er ég ad vakna til lífsins.
Hér bý ég hja Önnubellu 42ja ára einstaedri módur, sem skildi fyrir 2 árum, tók bílbróf fyrir 2 árum og fékk sér teina fyrir 2 árum (kaerstinn hennar er tannlaeknir). Hörkudugleg kona sem vinnur fullan vinnudag í skóla og sér svo ein um heimili med tveimur unglingum og 3-4 spaenskunemum. 18. ára sonur hennar Estuardo er mikill tónlistarunnandi og veit ekkert skemmtilegra en ad blasta lúdrasveitatónlist, thungarokk og gömul Bítlalög daginn út og inn. Jackeline 16. ára dottir hennar hlustar svo á Barbiegirl og rómansk-amerískt popp oní thetta allt saman. Svo er víst Guatemalísk poppstjarna skotinn í henni. Allt saman alveg svakalega hressandi.
Maturinn hér er bara almennt gódur, fékk t.d. nautakjöt med guacamole, radísum og svartri tortillu í hádeginu í gaer. Sem sagt allt gott ad frétta hédan, ég er vel naerd á líkama og sál.
Svo má ekki gleyma ad nefna thad ad hún Anna vinkona var ad eignast sinn 3 strák á föstudag, til hamingju.
Hér bý ég hja Önnubellu 42ja ára einstaedri módur, sem skildi fyrir 2 árum, tók bílbróf fyrir 2 árum og fékk sér teina fyrir 2 árum (kaerstinn hennar er tannlaeknir). Hörkudugleg kona sem vinnur fullan vinnudag í skóla og sér svo ein um heimili med tveimur unglingum og 3-4 spaenskunemum. 18. ára sonur hennar Estuardo er mikill tónlistarunnandi og veit ekkert skemmtilegra en ad blasta lúdrasveitatónlist, thungarokk og gömul Bítlalög daginn út og inn. Jackeline 16. ára dottir hennar hlustar svo á Barbiegirl og rómansk-amerískt popp oní thetta allt saman. Svo er víst Guatemalísk poppstjarna skotinn í henni. Allt saman alveg svakalega hressandi.
Maturinn hér er bara almennt gódur, fékk t.d. nautakjöt med guacamole, radísum og svartri tortillu í hádeginu í gaer. Sem sagt allt gott ad frétta hédan, ég er vel naerd á líkama og sál.
Svo má ekki gleyma ad nefna thad ad hún Anna vinkona var ad eignast sinn 3 strák á föstudag, til hamingju.
Subscribe to:
Posts (Atom)
